SYNOPSIS
En 1921, Constance, Lady Chatterley, a vingt-sept ans, Clifford son mari, mutilé par la guerre, trente-cinq. Les jeunes époux se sont installés un an auparavant à Wragby, sur les terres des Chatterley. Laissée à elle-même, triste et indifférente à tout, Constance trouve refuge dans la forêt de la propriété, sur le territoire symbolique de Parkin, le garde-chasse du domaine, qui n’a aucune envie qu’une femme ne vienne troubler la vie de solitude qu’il s’est consciencieusement bâti.
Mais une fois le contact établi, la route sera longue qui conduira ces deux êtres à un amour véritable. Car, à l’échelle de leur relation, il leur faudra réinventer le monde. Mettre à distance les représentations sociales et sexuelles qui pèsent sur eux et inventer une langue commune.
CRÉDITS
Titre international : Lady Chatterley
Titre original : Lady Chatterley
Pays : Belgique, France, Royaume-Uni
Vente à l’étranger : Films Distribution
Année : 2006
Genre : drame, romance
Réalisation : Pascale Ferran
Durée : 168′
Date de sortie : 1er Novembre 2006 (France), 7 Mars 2007 (Belgique), 24 Août 2007 (Royaume-Uni)
Scénario : Pascale Ferran, Roger Bohbot
Adaptation : D’après « Lady Chatterley et l’homme des bois », la 2ème version de « L’amant de Lady Chatterley » de D.H Lawrence
Acteurs : Marina Hands, Jean-Louis Coulloc’h, Hippolyte Girardot, Hélène Alexandridis, Hélène Fillieres
Directeur de la photo : Julien Hirsch
Montage : Yann Dedet, Mathilde Muyard
Son : Jean-Jacques Ferran, Emmanuelle Villard
Décors : François-Renaud Labarthe
Costumes : Marie-Claude Altot
Casting : Richard Rousseau, Sarah Tepper
Musique : Béatrice Thiriet
Producteur : Gilles Sandoz
Coproductions : Saga Film, Arte France, Zephyr Films. En association avec FastForward
Production : Maïa Films
Soutien : La Sofica Cofinova 2, la Région Limousin, la Région Provence Alpes Côtes d’Azur, le CNC
Distributeurs : Ad Vitam (France), Artificial Eye (Royaume-Uni), Imagine Film (Belgique)
SÉLECTIONS EN FESTIVALS
Prix Louis Delluc 2006
César 2007 du Meilleur Film français de l’année
César 2007 de la Meilleure Actrice (Marina Hands)
César 2007 de la Meilleure Adaptation
César 2007 des Meilleures Costumes
César 2007 de la Meilleure Photo
Etoile d’Or du Film de la Presse du Cinéma Français 2007
Lumière de la presse étrangère 2007 (Meilleur Réalisateur et Meilleure Actrice)
Tribeca Film Festival : Best Actress (Marina Hands)
Prix Jacques Prévert de la Meilleure Adaptation
Nominé pour le César du Meilleur Réalisateur
Nominé pour le César du Meilleur Jeune Espoir Féminin
Nominé pour le César du Meilleur Son
Nominé pour le César des Meilleurs Décors
Nominé pour l’« Independent Spirit Award for best foreign film »
