SYNOPSIS
Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte par hasard dans ses filets un cochon tombé d’un cargo. Bien décidé à se débarrasser de cet animal impur, il décide toutefois d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable.
Le pauvre Jafaar se lance alors dans un commerce rocambolesque et bien peu recommandable…
Dans cette tragi-comédie, l’ensemble du petit peuple de Gaza, coincé entre sa misère absolue au quotidien, les contraintes des militaires Israéliens et le diktat des barbus aux commandes, est représenté par ce pauvre pêcheur dont l’unique souci est de survivre au jour le jour et qui, pour cela, est prêt à tout.
Jafaar, dans une permanente dérision de lui-même, même dans les moments tragiques, évolue dans cette histoire à l’humour mordant… et nous laissera espérer que si l’on peut s’entendre, malgré toutes les différences, à l’échelle individuelle, on peut s’entendre in fine, à l’échelle collective.
CRÉDITS
Titre international : When Pigs Have Wings
Titre original : Le Cochon de Gaza
Pays : Belgique, Allemagne, France
Vente à l’étranger : Studio Canal
Année : 2011
Genre : comédie
Réalisation : Sylvain Estibal
Durée : 98′
Date de sortie : 21 septembre 2011 (France), 30 mai 2012 (Belgique), 2 août 2012 (Allemgne)
Scénario : Sylvain Estibal
Acteurs : Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa, Khalifa Natour
Directeur de la photo : Romain Winding
Montage : Damien Keyeux
Son : Dirk Bombey, Gert Janssen, Mathieu Cox
Décors : Anne Seibel
Costumes : Guy Demasure
Musique : Aqualactica, Boogie Balagan
Producteurs : Franck Chorot, Jean-Philippe Blime
Coproducteurs : Hubert Toint, Franck Chorot, Wolfgang Mueller, Joffrey Hutin
Production : Saga Film, Marilyn Productions, Barry Films, Rhamsa Productions
Soutien : Eurimages, uFilm, uFund, Pôle Image de Liège, Canal +, Orange Cinéma Séries, Ministère de la Culture et de la Communication (France), DFF FFA NRW
Distributeurs : StudioCanal (France), uDream (Belgique)
SÉLECTIONS EN FESTIVALS
Festival du Film International de Tokyo (2011) : Prix du public
Cérémonie des César 2012 : César de la Meilleure Première Œuvre
Rencontres Internationales du Cinéma de Patrimoine 2012 : Prix Henri-Langlois – Humanisme & Engagement
Festival du cinéma de la FOA 2012
