Dans cette comédie dramatique, Elisa, 27 ans, rêve d’ouvrir son propre salon de coiffure dans un quartier huppé de Montevideo, la capitale uruguayenne. Rebelle et indépendante, elle décide un jour de quitter la maison de sa mère avec ses deux enfants et de rompre avec Garcia, son patron et amant, furieuse qu’il refuse de se marier. En une journée, sa vie bascule : sans toit, sans emploi et sans argent, elle doit trouver un moyen de rebondir. Avec l’aide de son amie Loulou, elle décroche un travail dans l’établissement de Dona Jacqueline, une maison close. Sans en mesurer les conséquences, Elisa glisse peu à peu dans la prostitution, ce qui l’entraîne jusqu’à Barcelone. Là-bas, elle connaît l’amour, fait face à des abus et se retrouve mêlée à des rivalités entre gangs de travestis. Malgré tout, elle garde en tête un seul but : réunir l’argent nécessaire pour réaliser son rêve de salon de coiffure à Montevideo.
Une production Saga Film (Belgique), BFS Producciones (Uruguay), Avalon Film Production (Espagne), ICAIC (Cuba), en coproduction avec RTL-TVI, Canal 10, Intendencia Municipal de Montevideo (Uruguay). Développé avec l’aide de Sources, Sundance Institute Screenwriters Lab, AECI, ORT, La Fondation Alsur et le Fondo Capital de la Intendencia Municipal de Montevideo, produit avec l’aide de Ibermedia, du Fondo Nacional Audiovisual (Uruguay), du Centre du Cinéma et de la Communauté Française de Belgique et des Télédistributeurs wallons, avec la participation de Via Digital.
Réalisation : Beatriz Flores Silva
Interprétation : Mariana Santangelo, Silvestre, Josep Linuesa, Andrea Fantoni, Fermi Herrero, Marta Gulden
Scénario : Beatriz Flores Silva, Jans J. Kovacsi, d'après le roman "El Huevo de la Serpiente" de Maria Urruzola
Musique : Carlos da Silveira
Producteur(s) : Hubert Toint, Beatriz Flores Silva, Stefan Schmitz
Producteur(s) exécutif(s) : Hubert Toint
Direction de la photographie : Francisco Gozon
Costumes : Solange Guillemette
Son direct : Ricardo Castro
Montage image : Marie-Hélène Dozo, Daniel Marquez
Mixage son : David Miranda
Ventes Internationales : Bavaria Film International
Festival de Trieste, 2001 : Prix Spécial du Jury
Festival de Ciné Ibéroamericain de Huelva : Colonne d’Or du Meilleur Film
Latinoamerican Film Festival UC Irvine : Prix du public
Festival de Lérida : Prix du meilleur film, prix de la meilleure actrice et prix du public
Festival Villaverde : Prix de la meilleure actrice
Bogota Film Festival : Prix de la meilleure réalisatrice
Latinoamerican Film Festival de La Havane : Prix de la Radio La Habana Cuba
Festival du Film Latin de Chicago : Deuxième prix du public
Festival International du film Latin de Los Angeles : Troisième prix du public
4ème Festival Ibéroaméricain du Film de Santa Cruz : Mention spéciale du jury
Festival du Film International de Vina del Mar : Prix de la meilleure actrice
Festival du Film International de Asuncion : Prix du public
Festival de Ciné Latino de Miami : Mention spéciale du Jury
Festival Cinésul : Trophée Mercosur, prix du public
Festival de Montréal
Festival de San Sebastien
Mostra de Sao Paolo
Operas Primas latinoamericanas de Buenos Aires
Muestra de Mexico
Festival de San Juan de Puerto Rico
Festival de cinéma latino-américain de Genève
Festival de Mannheim
Festival de Torino, 2001
Festival international du film francophone de Bingen-Stuttgart
La CinemaFe Film Festival de New-York
Oscar, 2002 : Représentation de l’Uruguay pour la course à la nomination du Meilleur Film Etranger
Festival de Bordeaux
Festival de Crétéil
Festival du Film Latin de Toulouse
Festival du Film de Philadelphie
Festival du Film International de Mineapolis/St Paul
Festival du Film de la Providence
Festival du Film Latin de Riverside
Festival du Film de Troia
Festival du Film Hispanoaméricain de Toronto de Montréal et du Calgari
Festival du Film de Shangai
3ème Festival du Film Ibéroaméricain du Nicaragua
Festival du Film de Karlovy Vary
Festival de Kino Aero
Festival International du Film Latino de Los Angeles
Festival du Film du Sud
Festival du Film de Rio
Festival du Film de Bogota
Festival du Film de Raindance
Festival International du Film Hispanique de Greater Palm Spring
Festival du Fillm de Rehoboth
Festival du Film Latino-Américain du High Museum of Art d’Atlanta
Festival international du film de New Delhi
Festival Febiofest de Prague
