Inspirada en una noticia de 1987, Martin y Simon, dos hermanos abandonados por su madre, son conocidos por sus incesantes actos de vandalismo. Martin se escapa del reformatorio, Simon huye de sus familias de acogida, pero siempre acaban en la ciudad costera, donde su comportamiento destructivo es la comidilla del pueblo. Es posible que sus problemas se remonten al abandono de su madre. Martin, soñador y poético, aspira a convertirse en "el hijo de un tiburón" y atesora un libro sobre peces de colores que le regaló su madre. A pesar de su torpeza e imprevisibilidad, intenta seducir a Marie, una vecina. Simon, más oscuro e imprevisible, lleva una navaja de bolsillo y parece suponer un peligro mayor para los que le rodean. Mientras oscilan entre la infancia y la edad adulta, su futuro parece incierto.
Una coproducción franco-belga y luxemburguesa Compagnie des Images (Francia), Gaumont, France 3 Cinéma, Premiere Heure (Francia), Saga Film (Bélgica), RTL-TVI e In Visible Films (Francia), con el apoyo del Fondo Eurimages del Consejo de Europa. Con la participación de Sofica Investimage 4, Canal+, Centre National de la Cinématographie, Ministère de la Culture et des Affaires Sociales de la Communauté Française de Belgique. Con el apoyo de PROCIREP, Sitis, Fondation Gan pour le Cinéma, Caisse Générale d'Epargne et de Retraite (CGER).
Dirigida por Agnès Merlet
Interpretación: Ludovic Vandendaele, Eric da Silva, Sandrine Blancke
Guión: Agnès Merlet, Santiago Amigorena
Música: Bruno Coulais
Productor(es) : François Fries
Jefe(s) de producción : Ginette Mejinsky
Productor(es) de línea: Hubert Toint, Patrice Haddad
Sonido en directo: Henri Morelle, Jean-Pierre Laforce
Edición de imágenes: Guy Lecorne, Pierre Choukroun
Festival de Venecia, 1993: Premio de la Crítica Internacional
Festival de Belfort, 1993: Gran Premio del Público
Festival de Sarlat, 1994: Gran Premio
Rencontres franco-américaines d'Avignon, 1994: Gran Premio
Festival de Troya, 1994: Gran Premio
Premio Joseph Plateau 1993-1994 a la mejor actriz belga para Sandrine Blancke
Felix, 1994:Joven Película Europea del Año
Nominada al César a la mejor ópera prima en 1994