Benoît, eterno adolescente y padre de familia, lleva una vida feliz y sin sobresaltos en la región francesa de Nord-Pas-de-Calais. Un día, su padre, un ex policía reconvertido en detective privado, es asesinado a tiros en su casa por un hombre llamado Moret. Benoît descubre el turbulento pasado de un padre al que creía conocer. Y, por primera vez en su vida, tendrá que luchar para salvarse y proteger a sus seres queridos.
Producido por Sombrero Films (Francia), Saga Film (Bélgica), Haut et Court Distribution (Francia), con el apoyo de la región Nord-Pas de Calais y en colaboración con el CNC. Con el apoyo de la región de Borgoña, el programa Media y la Comunidad Europea, PROCIREP y Angoa-Agicoa, con la participación del Centre National du Cinéma et de l'Image Animée. Con la participación de Orange Cinéma Séries, en asociación con A Plus Image 2, Banque Populaire Images 11, Soficinema 6, Developimage. Con el apoyo del Refugio Fiscal del Gobierno Federal belga.
Dirigida por Pierre Lacan
Reparto: Jean-Paul Rouve, Claude Brasseur, Olivier Gourmet, Marie Kremer, Gilles Cohen, Franck Tiozzo, Bess Limani, Nicole Valberg, Catherine Bary, Sandrine Blancke, Myriem Akheddiou, David Manet
Guión: Pierre Lacan, basado en la novela "Terminus Plage" de Alain Wagneur (publicada por Actes Sud)
Música: Nathaniel Mechaly
Productor(es) : Alain Benguigui, Thomas Verhaeghe
Coproductor(es) : Hubert Toint, Jean-Jacques Neira, Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn, Laurence Petit, Carole Scotta
Jefe(s) de producción: Marie-Frédérique Lauriot
Director de fotografía: Philippe Guilbert
1 AD: Isabelle Henry
Reparto: Gerda Diddens, Richard Rousseau
Vestuario: Anne Fournier
Maquillaje: Dominique Binder
Cabello: Peggy Bernaerts
Sonido en directo: Dimitri Haulet
VFX: Laurent Brett
Edición de imágenes: Andrea Sedlackova
Montaje de sonido: Gert Janssen
Mezcla de sonido: Philippe Baudhuin
Calibración: Mike Joris
Ventas internacionales: TF1 International
Magrittes du cinéma, 2012: Nominación a la mejor actriz de reparto para Marie Kremer
Festival de cine de detectives de Lieja
