Cap-Vert, 1964. Au pied d’un puissant volcan, la société cap-verdienne traditionnelle connaît une transformation progressive. L’ancienne aristocratie foncière se désintègre. Une classe de « mulâtres » émerge, dotée d’un pouvoir financier basé sur le commerce, menaçant ainsi les grands propriétaires. Une nouvelle identité voit le jour, mêlant tradition et modernité, culture africaine et portugaise, dans une dynamique à la fois sensuelle et vibrante. Les chansons de Cesária Évora accompagnent cette transformation inévitable.
Une coproduction Vermedia (Portugal), Saga Film (Belgique), MBSA (France), RTP (radio télévision portugaise) et l’institut Capverdien du Cinéma. Avec le soutien financier de l’Institut Portugais de l’Art Cinématographique et Audiovisuel et du Ministère de la Communauté Française de Belgique, de la Commission Européenne et la participation du Ministère de la Culture et du Ministère de la Coopération. Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian, de la Direction Générale de la Coopération et Institut de la Culture et de la Langue Portugaise.
Réalisation : Leão Lopes
Interprétation : João Lourenço, Camacho Costa, Filipe Ferrer, Fernanda Alves, Betina Lopes, Luísa Cruz, Mano Preto, Cecília Guimarães, Pedro Wilson, Teresa Madruga, Luis Mascarenhas
Scénario : Leão Lopes, d'après le roman "Ilhéu da Contenda" de Henrique Teixeira de Sousa
Musique : Manuel Paulo Felgueiras
Producteur(s) : Paulo de Sousa
Coproducteur(s) : Hubert Toint, Maurice Brover
Directeur(s) de production : Ana Costa
Direction de la photographie : João Abel Aboím
1 AD : Leandro Ferreira
Casting : Patricía Vasconcelos
Costumes : Teresa Campo
Maquillage : Emmanuelle Fèvre
Coiffure : Dina Chorão
Son direct : Francisco Veloso
Montage image : Denise Vindevogel
Montage son : Denise Vindevogel
Mixage son : Thomas Gauder
Récompenses
Festival International d’Aviles, Espagne, 1996 : Prix du Meilleur film de la Communauté Européenne
Fespaco, 1997 : Prix de la meilleure musique de film
Nominations / Sélections
Festivals de Valencia, 1996
Festival d’Amiens, 1996
