Behind Hubert Nyssen's carapace, there are many... perhaps ten or twelve, who fight with malice to exist. We've heard of "the publisher and his doublerevealed through the publication of the half-intimate, half-worldly professional diaries of the founder of Editions Actes Sud in Arles. The writer is less well known, author of twelve novels and as many collections of poetry, children's books and other intelligent, enlightened essays. And what do we really know about the son of the beekeeper, the publicist, the Belgian exiled in Provence, the translator, the academician, the collector, the amateur photographer, the father and grandfather, now a retired publisher? This kaleidoscopic film sheds light on some of the facets of this multifaceted character... with testimonials from Paul Auster, Nancy Huston, Françoise Nyssen and Christine Le Bœuf.
Produced by Copsi Video (France) and Saga Film (Belgium), in coproduction with Arte, with the participation of the Centre National de la Cinématographie and the support of PROCIREP-Société des Producteurs, with the participation of the Ministère de la Culture et de la Communication - Centre National du Livre and the Provence Alpes Côte d'Azur region.
Directed by Marie Mandy
Cast: Paul Auster, Nancy Huston, Paul Nizon, Bahiyyih Nakhjavani
Music: Hélène Blazy
Production(s): Emmanuel Durand, Paul Fonteyn
Producer(s): Paul Fonteyn, Emmanuel Durand
Live sound: Alain Prey
Image editing: Eric Falconetti, Dominique Lefever
Sound editing: Jean-Jacques Quinet, Damien Defays
Sound mixing: Jean-Jacques Quinet, Damien Defays