Beyond Gibraltar

Taylan Barman, Mourad Boucif - 2001

Feature-length fiction

synopsis

Karim, a young Brussels native of Moroccan origin, attached to his family and cultural values, meets Sophie. A beautiful love story is born between them. But to truly understand each other and come closer, they will have to overcome many obstacles. The pressure of tradition, family expectations, economic constraints, prejudice and racism will put them to the test.

data sheet

A co-production of Saga Film (Belgium), Arte Belgique, RTBF (Belgian television), Studio l'Equipe (Belgium) and Météores Films (France), with support from the Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique, Walloon Télédistributeurs and the Loterie Nationale.

Directed by: Taylan Barman, Mourad Boucif

Performance: Fouad Ahidar, Samia Akarriou, Azdine Aourach, Abdelslam Arbaoui, Mourad Maimuni, Bach-Lan le Ba-Thi

Screenplay: Taylan Barman, Mourad Boucif, Gérard Preszow

Music: Abdelli, Thierry Van Roy

Producer(s) : Hubert Toint

Co-producer(s) : Carine Bratzlavsky, Andreas Schreitmuller, Arlette Zylberberg, Philippe Bosman

Production manager(s) : Serge Kestemont

Executive producer(s) : Mohamed Abderrahman Tazi

Director of photography: Michel Baudour

Live sound: Frédéric Meert

Sound editing: Denise Vindevogel

Sound mixing: Patrick Ghislain

Distribution: Boomerang Pictures

DISTINCTION(S)

Awards

MedFilm Festival Rome, 2001: Special Mention

Festival des Films d'Amour de Mons, 2002: Audience Award

Rabat Film Festival, 2002: Best Actor Award

Alexandria International Film Festival, 2002: Best Performance by an Actor, Best Supporting Actor and Best1st Feature Film.

Jean Carmet Supporting Actor Festival, 2002: Audience Award for Best Supporting Actor, Award for Best Supporting Actress

2nd European film festival in Vannes, 2003: Grand Prix

Oujda National Festival, 2003: Director's Award and Best Actor in aLeading Role Award

Nominations / Selections

Ghent International Festival, 2001

Fribourg International Film Festival, "PANORAMA" section, 2001

Cairo International Festival, 2001

Bingen-Stuttgart International Francophone Film Festival, 2001

Festival International du Film Francophone de Namur, 2001

Festival International de Namur section films Belges, 2002

Vues d'Afrique, Montreal, 2002

Biennale du Cinéma Arabe de Paris

Marrakech Festival, 2002

Washington Festival, 2002

Fameck Festival, France, 2002

Festival Festroia de Setubal, Portugal, 2002

Beirut European Film Festival, 2002

Durban International Film Festival, South Africa, 2002

Festival Arte Mare official selection, Corsica, 2002

Festival des mondes métissés, French Guiana, 2002

Brussels Mediterranean Festival

Rencontres cinématographiques de Cannes in competition, 2002

Rencontre de l'Institut Français de Rabat, 2002

Solothurn Film Day, 2003

Festival "Ciné Junior 94" d'Arcueil, 2003

Cinémaginaire" Festival, Perpignan, 2003

Ouagadougou "Fespaco" Festival, 2003

Kalamazoo Francophone Film Festival, Michigan, 2003

Toronto "Cinéfranco" Festival, 2003

Forum de images, Paris, 2003

Festival Brazilia, 2003

Casablanca "Rawafid" Festival of Moroccan Artists Abroad, 2003

Agadir International Film Festival, 2003 (1st edition)

Festival Cinemar Marokko, Rotterdam, 2003

Osian's Cinefan New Delhi, 2003

Semaine de la francophonie in Pecs and Budapest, 2006